la vida está por doquier
idénticamente ausente
y yo no he nacido para la vida
abrupta y temible amenaza
personalidad alguna escenario
quien quiera que haya salido de sí mismo
será devuelto a sí mismo
en un bofetón de luz artificial
ausencia es sacar la cabeza del agua
o ponerse la ropa interior mente delicada
como nombre y apellido
manifestación objetivable de ser
una vida ausente
en cualquier sitio, a resguardo de la discontinuidad,
a resguardo de hombres y mujeres
tránsito de la soledad
umbral puro cuchillo ventana
conservar la poesía en la traducción
es el único milagro