a Séverine Sérizy1
Se dice que,
detenido el landó junto a rosas y almendros,
la verde muchacha, cubierta de agavanza2 encarnada,
dejó caer sus necios arreos3.
Bajo su redingote4, apenas un corsé salvaba del embargo5
su oculto crisantemo6.
El altísimo palacio de sus nalgas
—al presentarse sans culotte bajo la sombrilla—
era falsa cúpula7 y rosetas8 verdaderas, y grandes ojos azules
y vello rizado.
Restos de diván, de pluma en la cama,
de dulce terciopelo, que ocultamente
exhalaban, nubecillas de íntimo vapor, altiva verbena9:
la poca cosa que para morir necesito, aquí, en la ventana,
amarillo10 y marchito. Que ella,
sátrapa11 de la esencia en flor, me conceda, su guirnalda12
en la cara.
1 Séverine Sérizy: protagonista de la película Belle de Jour, de Luis Buñuel. Dondiego de día se llama dicha flor (Belle de Jour), pues solo se abre durante el día.
2 agavanza: arbusto semejante a la zarza, de vástagos espinosos.
3 arreo: atavío, adorno, guarniciones o jaeces de las caballerías de montar.
4 redingote [pronúnciese, ródangot]: chaqueta larga y amplia, comúnmente usada para cabalgar.
5 embargo: desus. dificultad, impedimento. Dicho de los sentidos: abrumado, paralizado.
6 crisantemo: etim. flor de oro.
7 falsa cúpula: forma primitiva de cúpula, obtenida por aproximación sucesiva de hiladas, en este caso, dos piernas.
8 roseta: mancha sonrosada de las mejillas. Aquí, las nalgas.
9 verbena: planta de aroma muy cítrico y vivo, y revitalizador.
10 amarillo: enamorado, enfermo, cobarde.
11 sátrapa: persona que gobierna despóticamente y hace alarde de ello.
12 guirnalda: corona abierta, tejida de flores o ramas. Su imagen me trae a la mente una vulva cuyo vello rodea los labios en esa forma.